Znaczy, mają zapomnieć o latach grabieży i napaści, wziąć was do wojska, co i tak chcecie, żeby zrobili.
Хочешь сказать, они забудут про годы грабежа и воровства? И позовут вас в армию, как вам того хочется.
Wiesz, chętnie byśmy to zrobili...,...ale szczerze mówiąc, Sarris, nawet nie wiemy co, i gdzie, to jest.
Мы бы с удовольствием, Сэрус, но только мы не знаем, что это такое и тем более не знаем где оно находится.
Ten miecz przyniósł mu tyle samo chwały, co i kłopotów.
Этот меч принес Ли Му Баю как много славы, так и много горя.
Jeśli twój ojciec jej coś zrobił, musisz się dowiedzieć co i jak to zakończyć.
Если твой отец, что-то с ней сделал, тебе нужно выяснить что и как с этим покончить.
Upadek z takiej wysokości spowodowałby złożone złamania, rozległy krwotok wewnętrzny, czyli to, co i tak niestety widzimy, u tego biednego typka.
Падение с такой высоты может стать причиной открытых переломов и интенсивного внутреннего кровотечения. Что, мы, увы и наблюдаем.
Włożyłem w tę robotę tyle samo, co i wy.
Я не меньше вложился в эту работу, чем все вы.
Nie wiem co i nie wiem jak.
Я не... Я не знаю, как...
Myślałam, że znowu każesz sobie obciągnąć, co i tak jest ohydne.
Я думала, будет ещё один минет, что и так омерзительно.
I zamieszkać w lesie, co i tak prawie robimy.
Сбежали бы, жили в лесу. Мы бы с тобой смогли.
Po kilku minutach załapałem, co i jak.
Всего за несколько минут я научился.
Nick mówił, że wiesz, co i jak.
Ник сказал, что ты в курсе дел.
Pokaż jej jutro, co i jak.
Введи ее в курс дела завтра.
Nie rozłączaj się, to powiem ci, co i jak.
Оставайся на связи и я буду говорить тебе.
Pańska śmierć będzie znaczyć tyle co i życie.
Ваша смерть стоит столько же, сколько ваша жизнь.
Gdybym był choć trochę facetem, pokazałbym Samowi co i jak.
Если бы я был покрепче, то показал бы этому Сэму что почем.
By ostrzec mnie przed tym, co i tak wiem?
Предупредить меня... о том, что я и так знаю?
otrzyma odpowiedź. Dostanie wskazówki, co i jak ulepszyć.
Они поделятся информацией о том, как улучшить ситуацию.
Kiedy skupiska planktonu nie pojawiają się regularnie, manty żywią się same, co i rusz fikając koziołki w tył, zupełnie jak szczeniaczek goniący własny ogon.
Когда концентрация планктона становится неоднородной, скаты едят по одному, снова и снова делая сальто, как щенки, гоняющиеся за собственным хвостом.
Tedy zawoławszy Estera Atacha, jednego z komorników królewskich, którego jej był dał za sługę, rozkazała mu z strony Mardocheusza, aby się dowiedział, co i przeczby to było.
Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя, которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что это и отчего это?
Teżci ja mam serce jako i wy, anim jest podlejszym niżeli wy; a któż i tego nie wie, co i wy?
И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?
0.8659451007843s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Хочешь сказать, они забудут про годы грабежа и воровства? И позовут вас в армию, как вам того хочется. 